I’m just a monkey who hates cats
かつてイヌ嫌いは非国民とされ
やがてネコ嫌いだけがお縄を食らい
ファジーが売りとかのぬるい機械が
我慢の足りない奴を吊し上げた
成し遂げるには短すぎるというのに
時計の針が全然動かない時間を過ごす
分娩台から火葬台へと移される間の
生きている時間と死んでいる時間
ただ臭い糞を踏めば
何もかもが切れる
ただなりふり構わず
感情的な時間が支配する
to hate the cat
to hate the cat
to hate the cat
I’m just a monkey who hates cats
かつて野犬狩りの毒団子がばら撒かれ
やがて野良猫たちはダンスに明け暮れた
不自然すぎるナチュラルな風が吹き
留まることは罪だと触れ回る
そうはいっても線引きありきの世界で
何処かの理不尽に護られた世界で
死ぬことよりも生きられないことが怖い
食を捨ててミサイルを抱くような
ただ臭い糞をされて
音を立てて切れる
ただ目の前しか見えず
感情的な時間が支配する
to hate the cat
to hate the cat
to hate the cat
I’m just a monkey who hates cats
勝手に世界の隅にトラップを仕掛ける
やりたいようにはやらせたくない
自分のルールが優しいと言い切るには
支配者との違いを見つけなければ
勝手な事ばかり言い続けるのも
やりたい放題ぶちかましてやるのも
自分に厳しく他人にもっと厳しくも
おおらかに全て受け入れてこその事
ただ臭い糞を踏めば
何もかもが切れる
ただ全てに唾を吐き
感情的な時間が支配する
to hate the cat
to hate the cat
to hate the cat
I’m just a monkey who hates cats
I’m just a monkey who hate the cat
詞 青琴野カズ
コメント